Oct. 8th, 2014

tikkey: (Т)
Old Timer image

Черная мама запечатала бутылку.
Зеленую бутылку красною печатью.
Черная мама отряхнула передник.
Белый передник от черных перьев.
Сколько их гуляет по Порт-о-Пренсу,
А влажные недра извергают семя,
Вздувает животы, соски набухают.
Грохочут барабаны, грохочут барабаны.

Мулатку окружают веселые парни.
Ты куда спешишь, красивая с сумкой?
А спорим, что ты уже давно не целка?
А спорим, твоя юбка сейчас порвется?
Грохочут барабаны, грохочут барабаны.

Веселые парни уже не шутят.
Мулатка берет бутылку за горло,
С размаху разбивает ее об угол,
В стороны летят зеленые осколки.
Грохочут барабаны. Грохочут барабаны.

Черная мама вытирает руки,
Черные руки от муки и от крови,
Черная мама села на пороге,
Смотрит на дождь, раскуривая трубку.

Где-то вдалеке прозвенели куранты.
Четыре пополудни - ни часом раньше.
Через полчаса выключают телевизор.
Детка, твоя мама про тебя забыла.
Видимо, сынок, ты не нужен твоей маме.

Грохочут барабаны, грохочут барабаны.
Бритва рассекает черную сумку.
Сыплются пакеты на перекресток.
Не хочешь по-хорошему, будет как обычно.
Что, малышка, думала одна такая?

Черная мама растирает в ступке
Кашицу из воска, муки и крови,
Волосы, ногти, горстка маиса...
Новая бутылка встала на полку.

Старый Жозеф, алкаш и калека,
Роется в помойке в поисках поживы.
Ржавые банки... порванная сумка...
Дохлые крысы... коробка от сока...
Детский сандалик... мокрая картонка...
И среди гниющих кухонных отбросов
Обертка от мыла с хохочущей красоткой...

UnCertainAge 24X30Sold[1]image
tikkey: (Т)
Braceros image

Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?
Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?


Я видел, как колосится маис.
Я видел, как созревают бататы,
Я видел, как собирается туча,
Чтобы пролиться над моим полем.

Кузен Зак, Кузен Зак!
Что ты видел? Что ты видел?
Кузен Зак, Кузен Зак!
Что ты видел? Что ты видел?


Я видел женщин в красных платках,
Они собирают кофейные зерна.
Они смеются и говорят,
Что в этом году урожай отменный!

Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?
Кузен Зака, Кузен Зака!
Что ты видел? Что ты видел?


Я видел, как змеи, сколько их есть,
прочь убегают от Порт-о-Пренса.
Они текут сухою рекой,
Струятся по мокрой земле в тумане.

Все они толкуют между собой,
Что мол хорошо бы уйти подальше,
Что люди в скудоумии своем
Разгневали Старого Белого Змея.

И больше не спрашивай меня,
Что я видел, что я видел.
Я видел маис на поле моем.
Просто маис на поле моем.
и слышал только шелест маиса.

Кузен Зака... Кузен Зака...
Кузен Зака... Кузен Зака...


kouzen zaka veve

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
91011 1213 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios