![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Низами Арузи Самарканди. "Собрание редкостей, или Четыре беседы"
Отыскала я счастья чистейший алмаз,
Отшлифованный временем тысячу раз,
Вот сижу - и не в силах на миг оторваться,
Новой мудростью блещет старинный рассказ!
========================
А также и в наши дни один из * аббасидских халифов ал-*Мустаршид-би-л~лах ибн ал-Мустазхир, повелитель правоверных, — да сделает Аллах прах его чистым и да возвысит место его в раю! — выступил из города Багдада на * Хорасан со снаряженным войском, во всем великолепии, с несметными сокровищами и бесчисленным оружием. Причиной похода была непокорность султана мира * Санджара. А смута сия была затеяна и состряпана подстрекателями и злодеями, которые довели дело до такой степени.
Халиф прибыл в Керманшахан и в день пятницы провозгласил такую * хутбу, которая превзошла в красноречии вершину солнечного апогея и достигла в восхвалениях райских эмпиреев. И во время этой хутбы в великой скорби и крайнем отчаянии вознес он хулу на род * Сельджукидов. И как признали арабские риторы и персидские мастера словес, после сподвижников пророка — да будет божий рай их уделом! — которые усвоили самую суть пророческой миссии и были толкователями кратких и многомудрых изречений пророка, никто и никогда не нанизал слов столь законченных и красноречивых.
Говорит повелитель правоверных ал-Мустаршид:
«Мы вверились народу Сельджукидов, а они восстали
против нас, * Затянулся над ними рок, и ожесточились
их сердца, и многие из них распутны», то есть преступили
они законы наши в вере и мусульманстве.
------
Иными словами, они все национал-предатели и пидорасы!..
Отшлифованный временем тысячу раз,
Вот сижу - и не в силах на миг оторваться,
Новой мудростью блещет старинный рассказ!
========================
А также и в наши дни один из * аббасидских халифов ал-*Мустаршид-би-л~лах ибн ал-Мустазхир, повелитель правоверных, — да сделает Аллах прах его чистым и да возвысит место его в раю! — выступил из города Багдада на * Хорасан со снаряженным войском, во всем великолепии, с несметными сокровищами и бесчисленным оружием. Причиной похода была непокорность султана мира * Санджара. А смута сия была затеяна и состряпана подстрекателями и злодеями, которые довели дело до такой степени.
Халиф прибыл в Керманшахан и в день пятницы провозгласил такую * хутбу, которая превзошла в красноречии вершину солнечного апогея и достигла в восхвалениях райских эмпиреев. И во время этой хутбы в великой скорби и крайнем отчаянии вознес он хулу на род * Сельджукидов. И как признали арабские риторы и персидские мастера словес, после сподвижников пророка — да будет божий рай их уделом! — которые усвоили самую суть пророческой миссии и были толкователями кратких и многомудрых изречений пророка, никто и никогда не нанизал слов столь законченных и красноречивых.
Говорит повелитель правоверных ал-Мустаршид:
«Мы вверились народу Сельджукидов, а они восстали
против нас, * Затянулся над ними рок, и ожесточились
их сердца, и многие из них распутны», то есть преступили
они законы наши в вере и мусульманстве.
------
Иными словами, они все национал-предатели и пидорасы!..
no subject
Я читаю текст, начинаю проникаться... И тут выделенная фраза! Меня ж ПОРВАЛО!!!!
no subject
no subject