![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вчера ночью пришла информация, и, к сожалению, мне не приходится сомневаться ни на секунду в абсолютной ее правдивости. Сегодня на мессе будем молиться за христианскую общину Мосула и прицельно за сестер-доминиканок. Прошу всех, кто может, присоединиться. За то, что это правда, могу поручиться чем угодно, и хотя это как раз тот случай, когда страшно бы хотелось, чтоб все оказалось дурной шуткой, но письмо было прислано из Пруйльского монастыря. Очевидно, что все сведения из первых рук, от вполне конкретных людей и непосредственно из Ирака. Народ, молитесь. И если можно, распространяем информацию.
============
"Дорогие сестры,
Этим вечером я получила ужасные вести о ситуации в Ираке. Я только что от пяти наших иракских сестер, которые сейчас с нами здесь, в Эдриене. Сегодня всем христианам Мосула пришлось бежать из города.
По городу прокатилась волна убийств и изнасилований христиан, так что оставшиеся вынуждены срочно бежать в христианские деревни в округе. Сестра Мария очень боится за сестер и за всех христиан города. Пять старших сестер из главного общинного дома в Мосуле выбрали остаться там и не покидать дома, чтобы не оставлять его на разграбление террористам. Сестра Мария говорит, что по большей части христиане сейчас стараются любой ценой выбраться из Ирака, и что теперь будет с ее конгрегацией – она просто не знает. Она говорит, что сестры последуют за прочими членами христианской городской общины, куда бы те ни выбрали отправиться, но куда бежать - пока толком не понятно. Семьям сестер угрожает смертельная опасность, вы можете легко представить, как страшно обеспокоена молодежь. При этом в прессе США о происходящем нет ни слова. Сестра Мария очень просит тех из нас, у кого есть контакты в Вашингтоне, постараться любой ценой донести до них эту информацию и скорее ее обнародовать. Что еще важнее, она просит нас всех о срочной молитве.
С любовью, Донна."
Приписка от переславшего письмо брата Брайана:
"Прошу вас всех оказать молитвенную помощь в этой ситуации – и, как просит сестра Донна, если у кого-то из вас есть в DC контакты, особенно связанные с прессой или с Конгрессом, не замедлите донести до них эту информацию!"
С братской любовью,
Fr Brian Mulcahy, O.P.
Socius
Письмо пришло через соция магистра Ордена по провинции св. Иосифа, бр. Брайана Малкэги, от сестры Донны Маркхэм ОП, приорессы «Эдриенских доминиканок», о наших доминиканских сестрах в Ираке – и о христианской общине Мосула в целом. Мне пришло из Пруйля, от Жозефины, главного информанта на свете - последнее, что я от нее получал, было известие о смерти брата Эли-Паскаля, присланное так вовремя, что я даже успел на похороны. В общем, it’s official, а не неизвестная деза типа прокатившейся не так давно – «расстрел христианских семей, ахтунг». Это реальный официальный доминиканский ахтунг.
Письмо, стало быть. Адресовано в Пруйль (и, полагаю, другие сообщества сестер через соция). Письмо от соция датировано вчерашним числом (25.02).
Сайт конгрегации (я быстро слазил посмотреть, что это за сестры) вот - http://www.adriandominicans.org/WhoWeAr
Это американские доминиканки, работающие много где еще. Иракские, по всему, не из их конгрегации - просто тамошние доминиканки, которые с ними связаны.
=============
============
"Дорогие сестры,
Этим вечером я получила ужасные вести о ситуации в Ираке. Я только что от пяти наших иракских сестер, которые сейчас с нами здесь, в Эдриене. Сегодня всем христианам Мосула пришлось бежать из города.
По городу прокатилась волна убийств и изнасилований христиан, так что оставшиеся вынуждены срочно бежать в христианские деревни в округе. Сестра Мария очень боится за сестер и за всех христиан города. Пять старших сестер из главного общинного дома в Мосуле выбрали остаться там и не покидать дома, чтобы не оставлять его на разграбление террористам. Сестра Мария говорит, что по большей части христиане сейчас стараются любой ценой выбраться из Ирака, и что теперь будет с ее конгрегацией – она просто не знает. Она говорит, что сестры последуют за прочими членами христианской городской общины, куда бы те ни выбрали отправиться, но куда бежать - пока толком не понятно. Семьям сестер угрожает смертельная опасность, вы можете легко представить, как страшно обеспокоена молодежь. При этом в прессе США о происходящем нет ни слова. Сестра Мария очень просит тех из нас, у кого есть контакты в Вашингтоне, постараться любой ценой донести до них эту информацию и скорее ее обнародовать. Что еще важнее, она просит нас всех о срочной молитве.
С любовью, Донна."
Приписка от переславшего письмо брата Брайана:
"Прошу вас всех оказать молитвенную помощь в этой ситуации – и, как просит сестра Донна, если у кого-то из вас есть в DC контакты, особенно связанные с прессой или с Конгрессом, не замедлите донести до них эту информацию!"
С братской любовью,
Fr Brian Mulcahy, O.P.
Socius
Письмо пришло через соция магистра Ордена по провинции св. Иосифа, бр. Брайана Малкэги, от сестры Донны Маркхэм ОП, приорессы «Эдриенских доминиканок», о наших доминиканских сестрах в Ираке – и о христианской общине Мосула в целом. Мне пришло из Пруйля, от Жозефины, главного информанта на свете - последнее, что я от нее получал, было известие о смерти брата Эли-Паскаля, присланное так вовремя, что я даже успел на похороны. В общем, it’s official, а не неизвестная деза типа прокатившейся не так давно – «расстрел христианских семей, ахтунг». Это реальный официальный доминиканский ахтунг.
Письмо, стало быть. Адресовано в Пруйль (и, полагаю, другие сообщества сестер через соция). Письмо от соция датировано вчерашним числом (25.02).
Сайт конгрегации (я быстро слазил посмотреть, что это за сестры) вот - http://www.adriandominicans.org/WhoWeAr
Это американские доминиканки, работающие много где еще. Иракские, по всему, не из их конгрегации - просто тамошние доминиканки, которые с ними связаны.
=============
Оригинал письма находится тут
