(no subject)
Mar. 1st, 2014 11:02 pmЗа 14-м годом через 15-й и 16-й следует 17-й... Математика, сука... И история, сука... Ну у меня уже детва подросла, а с мелкими-то как? Что ж ты, Родина моя, делаешь? Мало нам было Кавказской войны, еще и Крымскую теперь косплеим? С другой стороны, полностью погрузившись в бездны отчаяния во время доклада о разгроме Хрулева под Евпаторией, Николай Павлович, по некоторым данным, покончил с собой, выпив яд (версия спорная, но легенда держится). Будем же последовательны в косплее в оценке великих событий нашей Истории...
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный"- значит - бей жидов!
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.
Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.
Другой бы сдох к пятнадцати годам,
Но я вам пережить себя не дам!
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный"- значит - бей жидов!
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.
Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.
Другой бы сдох к пятнадцати годам,
Но я вам пережить себя не дам!