(no subject)
May. 29th, 2014 11:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tikkeyВ последнее время мне удивительно везет. Какую книгу ни возьму - оказывается самое то. Вообще ни единого исключения. Каждая - жемчуг, каждая - красота. Ну это при том что читать - только во время длинных перегонов по Мск и вечером, когда кофе/покурить. Просто напишу их, а то вдруг кому тоже захочется.
А. Байет "Детская книга" Цепляет и тащит, невозможно, как зашла! И опять же - плотный, насыщенный текст, хороший перевод, краски, глина, сюжеты, ткани - все весомо, грубо, зримо. Англия, эдвардианство, тамошний эдвардианский креакл со всеми их проблемами и озарениями, сложными запутанными отношениями и целой грудой персонажей. Никто не хороший-ангел, никто не плохой-сатана, все люди (ну это уж Байет). Ника, тебе вообще читать ОБЯЗАТЕЛЬНО. Там один из ключевых персонажей сказки пишет. И как пишет!.. (и вообще Несбит)
Мэри Энн Шеффер, Энни Бэрроуз "Клуб любителей чтения и пирогов из картофельных очистков" Тоже офигенно. Роман в письмах, легкий - в значении летящий, искрящийся и на всю голову сумасшедший. Автор - старая редактор-библиотекарь, то есть человек, фатально влюбленный в книги. Главные действующие герои - чокнутая и совершеннопрекрасная девка-писатель, маргинальные жители крохотного островка, только что пережившие Вторую мировую под оккупацией. Основная фишка - фигура умолчания, история постепенно раскрывающихся отношений и героизма. Что потрясло: неимоверный, феерический заряд позитива при довольно мрачных событиях (ну а что - война же!). Если срочно нужна пилюля солнца - так вот она, есть. С запахом старой книги и выцветших льняных кружев. Перевод Марии Спивак.
Татьяна де Ронэ "Дом в котором меня любили" Изящная, нежная и довольно страшная книга. Париж перестраивают, сносят старые кварталы ради больших бульваров. Хрупкая мадам Роза, преклонных лет, вдова, отказывается покидать свой дом, обреченный на снос. Ретроспектива - вся ее жизнь. Книга невелика, довольно лаконична и безупречна... ну в общем, в конце уже просто рыдать, притом что автор из читателя слезы не выжимает - не о том вообще.
Ромен Гари "Пляска Чингиз-Хаима" Чума полная. Хожу, вцепившись в нее, и моя бы воля - все было бы послано, а я книжку читать. Начинается как нежнейший, трогательный садизм самого чернушного пошиба. Чингиз-Хаим, еврей, комик-юморист из кабаре, становится диббуком в голове комиссара полиции Шатца, бывшего эсэсовца, в свое время его и расстрелявшего с группой других евреев - женщин, детей, ну все дела. А зато потом что-то щелкает - и пошел адъ, трэшъ, угаръ и холокостъ. И адово подсознание! Типа взяли Пикассо, Шамиссо, Гранже и Дали, замочили в кетчупе, провернули в блендере, докинули колотого льда - и маленькой вишенкой украсили. У Виана весь треш хотя бы на античном романе основан, лав стори и все дела, а тут-то и вовсе балаган бесстыжий!
==========
Вчера вот с коллегами поспорили - цитата из Некрасова "Толпа без красных девушек - что рожь без васильков" мизогиническая или нет? То есть что сказать-то хотел?
==========
А чумадан с совами пока стоит... Ну пусть стоит, скоро второй выложу.
==========
Пропал моя голова... совсем пропал... Случайно вынесло на али-экспресс, а там ящики резиновых штампов с алфавитами... теперь падаю на хвост дорогим друзьям, чтоб включили в закупку. Надо, братцы, туда и не заглядывать. Это примерно как однажды начался Алиб.ру...
А. Байет "Детская книга" Цепляет и тащит, невозможно, как зашла! И опять же - плотный, насыщенный текст, хороший перевод, краски, глина, сюжеты, ткани - все весомо, грубо, зримо. Англия, эдвардианство, тамошний эдвардианский креакл со всеми их проблемами и озарениями, сложными запутанными отношениями и целой грудой персонажей. Никто не хороший-ангел, никто не плохой-сатана, все люди (ну это уж Байет). Ника, тебе вообще читать ОБЯЗАТЕЛЬНО. Там один из ключевых персонажей сказки пишет. И как пишет!.. (и вообще Несбит)
Мэри Энн Шеффер, Энни Бэрроуз "Клуб любителей чтения и пирогов из картофельных очистков" Тоже офигенно. Роман в письмах, легкий - в значении летящий, искрящийся и на всю голову сумасшедший. Автор - старая редактор-библиотекарь, то есть человек, фатально влюбленный в книги. Главные действующие герои - чокнутая и совершеннопрекрасная девка-писатель, маргинальные жители крохотного островка, только что пережившие Вторую мировую под оккупацией. Основная фишка - фигура умолчания, история постепенно раскрывающихся отношений и героизма. Что потрясло: неимоверный, феерический заряд позитива при довольно мрачных событиях (ну а что - война же!). Если срочно нужна пилюля солнца - так вот она, есть. С запахом старой книги и выцветших льняных кружев. Перевод Марии Спивак.
Татьяна де Ронэ "Дом в котором меня любили" Изящная, нежная и довольно страшная книга. Париж перестраивают, сносят старые кварталы ради больших бульваров. Хрупкая мадам Роза, преклонных лет, вдова, отказывается покидать свой дом, обреченный на снос. Ретроспектива - вся ее жизнь. Книга невелика, довольно лаконична и безупречна... ну в общем, в конце уже просто рыдать, притом что автор из читателя слезы не выжимает - не о том вообще.
Ромен Гари "Пляска Чингиз-Хаима" Чума полная. Хожу, вцепившись в нее, и моя бы воля - все было бы послано, а я книжку читать. Начинается как нежнейший, трогательный садизм самого чернушного пошиба. Чингиз-Хаим, еврей, комик-юморист из кабаре, становится диббуком в голове комиссара полиции Шатца, бывшего эсэсовца, в свое время его и расстрелявшего с группой других евреев - женщин, детей, ну все дела. А зато потом что-то щелкает - и пошел адъ, трэшъ, угаръ и холокостъ. И адово подсознание! Типа взяли Пикассо, Шамиссо, Гранже и Дали, замочили в кетчупе, провернули в блендере, докинули колотого льда - и маленькой вишенкой украсили. У Виана весь треш хотя бы на античном романе основан, лав стори и все дела, а тут-то и вовсе балаган бесстыжий!
==========
Вчера вот с коллегами поспорили - цитата из Некрасова "Толпа без красных девушек - что рожь без васильков" мизогиническая или нет? То есть что сказать-то хотел?
==========
А чумадан с совами пока стоит... Ну пусть стоит, скоро второй выложу.
==========
Пропал моя голова... совсем пропал... Случайно вынесло на али-экспресс, а там ящики резиновых штампов с алфавитами... теперь падаю на хвост дорогим друзьям, чтоб включили в закупку. Надо, братцы, туда и не заглядывать. Это примерно как однажды начался Алиб.ру...
