в глазах наших детей

[tikkey]

Читаю книгу. То есть пришла по почте книга, офигенная по материалу и ваще, но несколько специфическая - в метро я ее читаю обернутой. Мемуары Шарля-Анри Сансона, главного палача Парижа, про семью его, про дом, про работу. Это примерно Франция, охват - с XVII по XIX век, когда фамилия Сансонов служила обществу как могла. Написано в прекрасной манере XIX столетия - сентиментально, трогательно и подробно. Мемуары обширные, двухтомник. Ну естественно, в самые протокольные годы - а именно Французская революция и все ее прелести, без Сансонов обойтись было просто никак, а они, родимые, тщательно вели свой уютный бложек. Соций мой завибрировал от жадного предвкушения изобильного материала для нового своего романа и унес в когтях второй том, как раз с жертвами революции, а мне достался первый. Так вот. Пробирается Матюха на кухню, видит тщательно обернутую книжку и читает на корешке "Записки палача". Слово "палач" ему знакомо, конечно, столько сказок и мультиков просмотреть. Интересуется дитя, нельзя ли ему прямо сейчас в оную книжку вгрызться, размышляет о том, как бы ее утащить в нору и там закидать огрызками печенюшек, плюшевыми кроликами и обломками трансформеров немедленно прочесть... нет, не стоит, я ее пока что читаю, и вообще она довольно жестокая, малыш, тебе не понравится.

Тут прибегает на запах супа достославный крестный Алан - и тоже с книжкой, натурально. Диалог меж крестником и крестным:
- А у тебя что за книжка?
- Записки Анри Сансона.
- Хорошо, что не "Записки палача"!
- А он палач.
Немая сцена. Зато ты, лысый, везде живешь. Вот я и думаю - каково им с нами?

Comments

[kotomyava.livejournal.com]

О, помню я эту книгу, зело я ее невзлюбила. В давние перестроечные годы книга эта в дореволюционном еще издании была отдана на редакцию и "перевод" на современный русский язык.
Бррр=(

[tikkey.livejournal.com]

А делать-то что? Тут реально нужен материал, и желательно побольше и из первых рук, а не в пересказах. Не Карлейлем же единым.

[alan-christian.livejournal.com]

ага, карлайль никогда. от карлайля, чтобы выжать информации на один су, надо на десять наполеондоров нажраться его ненависти к католической Церкви вообще и к Франции в частности, и еще на пару наполеонов - Вумных Мыслей Что Все Дерьмо.
это даже не потому что англичанин, а потому что карлайль...

[kolibelnaja.livejournal.com]

Пойду читать.
Спасибо за наводку =)

[tikkey.livejournal.com]

Всегда пожалуйста.

[korabelny-kot.livejournal.com]

О, я её читал... Хорошая штука, годная :)

А вообще я по тебе очень соскучился... Целую и обнимяу всячески... И да, это... ты наверняка будешь занята, но есличо - жду на дне рождения :)

[tikkey.livejournal.com]

Ых! Мои самые поздравления, Котя, самые-пресамые. Вот из Питера вернемся - и за ум браться пора. А то может, и в выходные встретимся. Ты на Green Crow неужто не пойдешь??!

[lliothar.livejournal.com]

Прелесть какая, Рысь бы тоже в это книжное чудо вгрызся бы по самые кисточки на ушах!

[tikkey.livejournal.com]

ну так в чем дело? приходи да бери!

[hekata.livejournal.com]

ОЙ. Спасибо за напоминание =) Где-то в ближайших книжных видела, кажется... Пошла искать и вгрызаться.

[tikkey.livejournal.com]

ы как! Нешто переиздали? Потому что этот двухтомничек выпрыгнул в эпоху стихийного книгоиздательства, корректор там если ночевал, то весьма спьяну, а похоже, что и вправду издан методом "скорей-скорей".

[hekata.livejournal.com]

Вуаля
Только не знаю, протрезвел ли к тому времени корректор =)

[tikkey.livejournal.com]

Ура!!! Корректор потрезвел, и редактор! По крайней мере, никакого Генри нет!

[elvenroad.livejournal.com]

Иногда им с нами очень странно.

Санчес: "Мама! Не прыгай по дивану - упадёшь!"

[tikkey.livejournal.com]

Именно! А Санчес и вовсе дракон, у него и хвост есть, все видели.

[elvenroad.livejournal.com]

И этот тип учит меня жить :))) А ещё он БЕЛКА...

[maria-beata.livejournal.com]

Им с нами весело. Так думаю.
"Мама, проснись. - Мммм? - Дай три рубля. - Мммм? - Еду к врачу за справкой, я два дня пропустила. - Ммммммввкошльке..... - И всё равно вставай, тебе на работу пора!"

А ведь, помнится, во всех порядочных книжках мамы детей будят в школу...

[tikkey.livejournal.com]

во-во. Зато сразу привыкают, что мир жесток, а взрослые - ленивые странные твари, а не добрые ангелы.