Викторианские эвфемизмы
Oct. 10th, 2003 07:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tikkeyВ книжке милейшей сухонькой бабушки М.Тугушевой "Они его любили" про дам Г. Уэллса не без удовольствия прочла следующее:
"Экономически, -- вспоминал потом Герберт Уэллс, -- мать и отец были людьми неопытными и простодушными. Они не смогли найти себе применения в мире, который пустился в финансовые авантюры, что в конечном счете и привело их в ту ужасную, антисанитарную дыру, где я родился".
Прелестно, не правда ли?
"Экономически, -- вспоминал потом Герберт Уэллс, -- мать и отец были людьми неопытными и простодушными. Они не смогли найти себе применения в мире, который пустился в финансовые авантюры, что в конечном счете и привело их в ту ужасную, антисанитарную дыру, где я родился".
Прелестно, не правда ли?
